Confused about the terminology around 'partner', 'associate', 'equity partner' and all the other tags that apply to those up or down the legal hierarchy?

Fortunately, we were able to check with well known US legal recruiter Harrison Barnes who has something of an infographic showing what all these things actually mean:

Then there are the 'of Counsel' and other roles.

What do they all mean?